- składać
- {{stl_3}}składać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}skwadaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}złożyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zginać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}papier{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}prześcieradło {{/stl_33}}{{stl_14}}zusammenlegen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}fotel{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}parasol{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}scyzoryk {{/stl_33}}{{stl_14}}zusammenklappen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}montować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}regał{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}silnik {{/stl_33}}{{stl_14}}zusammenbauen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gromadzić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}towar{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}węgiel{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zboże {{/stl_33}}{{stl_14}}lagern {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przekazywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\składać dokumenty {{/stl_22}}{{stl_14}}Dokumente einreichen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć propozycję {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Vorschlag einbringen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć ofertę {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Angebot machen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć zamówienie {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Bestellung aufgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć wniosek {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Antrag stellen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć zażalenie {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Beschwerde einreichen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć raport {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Rapport erstatten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć zeznanie {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Geständnis ablegen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć gratulacje/kondolencje/podziękowania {{/stl_22}}{{stl_14}}Glückwünsche/sein Beileid/seinen Dank aussprechen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć podpis {{/stl_22}}{{stl_14}}Unterschrift setzen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć przysięgę {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Eid ablegen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć hołd {{/stl_22}}{{stl_14}}Ehrerbietung zeigen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć ukłon {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Verbeugung machen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć wizytę {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Besuch abstatten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć broń {{/stl_22}}{{stl_14}}die Waffen strecken {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}złożyć do druku {{/stl_22}}{{stl_14}}zum Druck setzen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\składać jaja {{/stl_22}}{{stl_14}}Eier legen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}składać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}krzesło{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}leżak: {{/stl_40}}{{stl_14}}zusammenklappen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur imperf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mieć jako element{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\składać się z czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}aus etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}bestehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}składa się na to wiele przyczyn {{/stl_22}}{{stl_14}}es hat verschiedene Gründe {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}robić składkę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\składać się na kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}für jdn/etw zusammenlegen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przybierać postawę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\składać się do strzału {{/stl_22}}{{stl_14}}anlegen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_63}}dobrze{{/stl_63}}{{stl_18}} się składa{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}}że ... {{/stl_18}}{{stl_14}}es trifft sich gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}źle{{/stl_63}}{{stl_18}} się składa{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}}że ... {{/stl_18}}{{stl_14}}es ist ungünstig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}tak{{/stl_63}}{{stl_18}} się składa{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}}że ... {{/stl_18}}{{stl_14}}es ergibt sich so{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.